بچه که بودم، سرنوشت هیچکدام از شخصیت های تاریخ مقدس به نظرم دردناک تر از سرنوشت نوح نمی آمد، به خاطر توفان که او را چهل روز در کشتی اش زندانی کرده بود. بعدها اغلب بیمار بودم، و روزهای درازی را من نیز در "کشتی" می ماندم. آنگاه بود که دریافتم نوح نتوانسته بود هیچگاه دنیا را به آن خوبی ببیند که از کشتی دید، هر چند که تنگ و بسته بود و زمین در تاریکی فرورفته.

ابتدای استعاره توفان - در جستجوی زمان از دست رفته، طرف خانه ی سوان (جلد اول)، مارسل پروست، ترجمه مهدی سحابی

A la recherche du temps perdu - Du Côté de chez Swann